KÜNSTLER ENTDECKEN EUROPA / ARTISTS DISCOVER EUROPE
5th European Artists’ Competition 2011
La Union Europea de Leverkusen agradece a todos los artistas de las Artes Plásticas por la participación al quinto concurso de artistas europeas 2011 titulado „Artistas descubren Europa“.
La convocatoria tenia una gran afluencia de interesados. Fué un gran éxito con 126 aspirantes tanto de: Bosnia, Alemania, Francia, Inglaterra, Lituania, Moldavia, Holanda, Austria, Polonia, Checoslovaquia, de Turquia, de Ungria, Rusia Blanca y de paices fuera de Europa como: Aserbaidschan, China, Korea del Sur, Sud Africa, México y Argentina.
Entre las obras presentadas se encontraron todas las técnicas de pintura, asi como artes gráficas, collage, esculturas, installaciones, mixed media, libros artísticos, objetos, fotografías, películas, vidéos, proyectos de multimedia, performance y acciones – toda la gama del arte contemporaneo. El Jurado de doce personas, representando simbolicamente las doce estrellas de la Bandera Europea, tuvo un trabajo muy duro.
La presentación de los trabajos entregados al concurso se efectuó en diferentes faces: en la preparación e instalación de todas las obras, en el asesoramiento individual (clasificación, verificación, confirmación), en el examen visual de dos recorridos con beamer, en la presentación verbal de cada obra y en la consultación individual de las respectivas carpetas. El jurado equilibradamente compuesto de miembros de las artes plásticas, de la pólitica y la economía aprecio atravéz de su evaluación secreta la calidad y la creatividad de todos los aspirantes al concurso. Y todos los 126 aspirantes fueron reconocidos ! Un resultado maravilloso!
Lamentablemente no fué posible de exponer y condecorar con premio a todas las 126 obras por lo tanto la Union Europea decidió agrandar la exposición, adjudicando premios adicionales, pero más que todo honorar a todos los 126 artistas con el nombramiento „Artista Europea 2011“ y la presentación en el internet de todos los trabajos entregados con nombre y apellido de los artistas en orden alfabético y con el titulo de cada obra - un reconocimiento digno de mencionarlo en el curriculo artístico: „Artista Europea 2011”/ Internet presentación Union- Europea Leverkusen“.
La “Europa-Union” expresa su agradecimiento por ésta
participación artística europea y les desea a todos los “Artistas
Europeas 2011” mucha suerte y un futuro lleno de creatividad!
Los denominados para la exposición así como los premiados se darán a conocer en Enero 2012.
Ellen Loh-Bachmann (Eloba)
(Traducción: Miguel de Orellana)